我要投搞

标签云

收藏小站

爱尚经典语录、名言、句子、散文、日志、唯美图片

当前位置:九乐棋牌_九乐棋牌游戏下载_2019手机棋牌游戏平台 > 尼柔斯 >

法语进修初学面面观系列讲座第二讲

归档日期:08-30       文本归类:尼柔斯      文章编辑:爱尚语录

  法语练习初学面面观系列讲座第二讲_法语练习_外语练习_训诫专区。法语练习初学面面观系列讲座第二 法语练习初学面面观系列讲座第二讲 4.既然练习法语,就应会意以下法语的汗青 —— Qu’est-ce que c’est le fran?ais ? 既然练习法语?

  法语练习初学面面观系列讲座第二 法语练习初学面面观系列讲座第二讲 4.既然练习法语,就应会意以下法语的汗青 —— Qu’est-ce que c’est le fran?ais ? 既然练习法语, 法 语 简 史 Brève histoire de la langue fran?aise 法语属于印欧语系中的拉丁语族(langues latines) ,或称罗曼语族(langues romanes) ,与罗马尼亚、意大利、西班牙和葡萄牙等言语同属一个语族。这些言语均属 古代拉丁语(latin antique)的延续。过去古罗马帝邦所行使的拉丁语可分为两种:拉丁 古文(sermo urbnus)和拉丁俗谚体(sermo plebeius) 。后者是民间大作的白话,也称为 民间拉丁语(latin populaire) 。从言语学的角度看,拉丁语并没有仙游,本日各样拉丁 语族的言语都是它的后裔。 正在罗马人没有达到法邦南部之前, 即公元前 118 年之前, 当时法邦境内的住户是高 卢人(Gaulois) ,其言语被归入凯尔特语族(Celtique) 。这种言语与拉丁语同属印欧语 系的一支, 但互相相差悬殊。 跟着古罗马帝邦疆域的扩张, 民间拉丁语随戎行所到之地, 借士兵和贩子而宣传。恺撒(César)大帝屈服高卢(Gaule)后(公元前 58 – 51 年) , 拉丁语俗体逐步深化民间,取代了畴昔的高卢言语。至公元四世纪罗马帝邦衰亡时,拉 丁语已正在畴昔的高卢境内广大大作。 此时的拉丁语已有了很大的转移和发达, 并受到凯 尔特语族的高卢语的影响。以是,法语中至今依旧保存有极少属于凯尔特语族的借词。 公元五世纪,欧洲北方部落大肆南侵,此中的法兰克人(Francs)吞噬了扫数高卢 的北部。法兰克人的言语属于印欧语系中的日尔曼语族(langues germaniques) ,其词汇 和发音对古法语的变成形成过重大影响。 这种影响导致新颖法语中仍保存有日尔曼语里 极少合于干戈、准则与寻常生涯的词汇。 从第七、 八世纪起, 历来的民间拉丁语受各样差异言语的影响仍然演形成一种新的 言语,语音的转移尤为彰彰。这便是古代法语的先河。 当时高卢境内大作的古代言语,因为宣扬地区差异,互相间存有许众的区别,但它 们大致以罗亚尔河 (la Loire) 为界, 合键分为南、 北两种: 南部的言语叫做奥克语 (langue d’oc) ,而北部的言语称为奥依语(或称奥易语;langue d’o?l) 。这两种言语之以是得此 称谓,是由于法语中的“是” (oui)一词正在这两种古代言语平分别用 “oc” 或 “o?l” 来 透露。 从九世纪到十四世纪, 法邦差异区域合键大作的方言有: 东北部的毕加语 (picard) 和瓦隆语 (wallon, 既比利时法语的前身)东部的香摈语 ; (champenois)洛林语 、 (lorrain) 和弗朗什-孔泰语(franc-comtois)等;西部的三彤热瓦语(saintongeois)和普瓦特凡语 (poitevain)等;西北部的诺曼底语(normand)以及塞纳河(la Seine)与罗亚尔河(la Loire)流域间大作的法兰西岛方言(dialecte de l’?le de France) 。而恰是后者因为所占地 理位子的紧张,更加是由于政事方面的因由,慢慢吞噬了上风。自十二世纪末期先河, 借助政事上的慢慢团结以及经济、 文明等诸方面的影响, 以巴黎地域为中央的方言先河 慢慢正在法兰西全境大作起来。 至十五世纪时, 法邦境内南部与北部的大个别方言已日趋 于 凋落。 而中部法兰西岛方言则借助十六世纪中叶法王弗朗索瓦一世 (Fran?ois Ier) 1539 年所正式发布的相合团结法语文字的敕令(Ordonnances de Villiers-Cotterêts)而最终逐 步成为法兰西全民言语。从此,法语能够书之成文,行使于公私文献。 十六世纪法邦仍然先河形成新兴的资产阶层, 同时农夫起义对封筑气力不息地举办 膺惩。正在文明发达上是一个学问普及、思思转折、文艺发达、宗教改动的时间,以是语 言文字也正在这个时刻慢慢趋于团结。 而这暂时期的法语语音、 词汇和语法样子与前期相 比形成了更新和更大的转移。 到十七世纪, 法邦资金主义的繁荣兴盛导致了法语言语和文字的进一步团结和楷模 化。十八世纪的法语慢慢放弃了过去的古典样子,脸蛋一新。稀少是包罗法邦全境的大 革命海潮给法语所带来的重大影响是显而易睹的: 宏壮大众的主动到场使法语获得重大 的更始, 也使法语言语自身越发的充足和稹密起来。 当时广大大作民间公众语中已不睹 了很众从前法语中的古典颜色和高雅辞藻,并摒除了畴昔高贵会所中大作的繁文缛词。 这暂时期是法语言语演变的一个紧张时刻,也是近代法语变成的紧张根蒂阶段。 据此,咱们大致可将法语的汗青分为三个时刻:九至十二世纪的法语称为古法语; 十三至十六世纪的法语称为中古法语;十六世纪后至今的法语称为近代法语。 法语词汇的构成因素可大致分为四个个别。 其一, 法语中占众半的为民间拉丁语词, 但经由永久的演变,语音、书体和词义较原词均已产生了很大的调换。其二,凯尔特语 族和日耳曼语族对法语的影响也显而易睹。 其三, 法语自十四世纪今后还从古希腊语和 古拉丁文中借用了许众学术词汇。 其四, 法语至今依旧保存有从当年十字军东征时的东 方各邦言语、十六世纪的意大利语、十七世纪的西班牙语和德语、以及十九世纪今后的 英语中继续借用和摄取的很众外来词。 法邦也是一个众民族邦度, 境内的少数民族正在讲法语的同时公众仍保存有我方的语 言:象西部的布列塔尼人(Bretons)行使凯尔特族的一种方言;东北部的阿尔萨斯民 族(Alsacien)讲日耳曼族的一种方言;南部的普罗旺斯地域(Provence)的极少住户 操一种南部方言;而与西班牙交壤的比利牛斯山地域(Pyrénées)的少数住民中则大作一 种巴斯克(Basque)古语。 但跟着时期的推移和一代代的更替, 本质上, 全盘这些少数民族言语正正在日趋衰亡, 法语正正在逐渐地正在真正的事理上成为法兰西各民族的团结言语。 法比加法语学校。

本文链接:http://hardyohio.com/nirousi/468.html