我要投搞

标签云

收藏小站

爱尚经典语录、名言、句子、散文、日志、唯美图片

当前位置:九乐棋牌_九乐棋牌游戏下载_2019手机棋牌游戏平台 > 尼柔斯 >

以及众的不得了况且又异常相仿的大概代词和指示代词

归档日期:07-03       文本归类:尼柔斯      文章编辑:爱尚语录

  比来研习古希腊玄学,请问研习古希腊文拉丁文难不难?从那里学?

  比来研习古希腊玄学,请问研习古希腊文拉丁文难不难?从那里学?

  研习时要小心什么??研习形式与经过大意是何如的??一两个月内能不行初睹收获??(我有肯定意大利语和英语的根蒂,虽不是很好),有什么教材??..?

  研习时要小心什么??研习形式与经过大意是何如的??一两个月内能不行初睹收获??(我有肯定意大利语和英语的根蒂,虽不是很好),有什么教材??

  可选中1个或众个下面的症结词,搜求干系材料。也可直接点“搜求材料”搜求总共题目。

  张开齐备1. 古希腊玄学家应用的是古典希腊语,古典希腊语要比古典拉丁语难。由于有双数、中心语态等转折,这些是古典拉丁语没有的。不过教会希腊语(新约圣经应用的希腊语)就要比古典拉丁语纯洁了,它变更派,更好记。

  2. 研习古代措辞,唯有一个诀窍:背。一切的语法条款都要背下来,单词必要背,另外还必要背诵大段的作品。

  3. 自学古典希腊语和拉丁语会有些清贫。有些大学开设拉丁语和希腊语课程。北大的玄学系、史册系开均设希腊语和拉丁语课程,外邦语学院开设了拉丁语课程。邦民大学有个奥地利人雷立柏开设拉丁语和希腊语课程。中山大学的刘小枫或者也开设了希腊语的课程,而且编辑了希腊语教材《凯若斯》。

  希腊语的参考书除了上面提到的《凯若斯》,另有黄锡木著的《古希腊语新约教程》,不过是圣经希腊语,和古典希腊语依旧有些许分歧。另外信德麟著《拉丁语与希腊语》也非常不错,并且这里先容的是古典希腊语。

  拉丁语目前时兴的教材是《Wheelocks Latin》,没有中译本,网上可能下。

  4. 研习任何一种措辞都是一个辛劳的进程,研习古代措辞加倍这样,念要正在几个月的光阴内就收效并不是一件容易的事变。

  5. 我念1楼的pinweixie好友或者还没有解析印欧措辞的真义。任何一门印欧措辞看待其他印欧措辞的研习都起着无法估计的效用。北大史册系开设的拉丁语课,便是应用英文的《Wheelocks Latin》,翻译也从拉丁语直接译成英语,而不译成汉语。由于性、数、格,人称、时态、语态、语气等这些印欧语法才有的因素唯有通过另一种印欧措辞智力切确的译出,而汉语不或者做到这一点。意大利语和拉丁语同属罗曼语族,它们之间的联络则愈加严密。

  举例来说,平常一个拉丁语的单词会是很众英语单词的词源,通过对英语单词的控制就能很疾记住洪量的拉丁语单词。譬喻拉丁语audire是“听”的旨趣,以它为词源的英语单词有audio(声响), audience(听众), audit(旁听)等等。而拉丁语的ille便是意大利语的il, illa便是la, solus便是solo,等等等等,不堪罗列。

  末了说一下,目前中邦懂古典希腊语的人原本非常特别,平常咨议希腊语的人都是咨议基督教的学者,他们控制的众是教会希腊语。而苗力田先生则是为数不众的精晓古典希腊语的公共。你可能找来他编辑的《古希腊玄学》看一看,内中附上了古希腊玄学家的原文。若是你能正在控制少少希腊语语法的根蒂上,边查字典,边背诵个中的经典段落,那么岂论对你的希腊语研习,依旧玄学研习城市有莫大的助助。

  有的语律例模是汉语和咱们学过的英语中没有的,光格的转折就要了我的命,说真的,我就学了一两个月,感觉只可是对咨议措辞学有点助助,但用来阅读古希腊文籍实正在是差的太远了。

  教材,当时用的是希腊教员自编的,厥后买了刘小枫编的《凯若斯》,片面感想是真难啊!!!用来自学太难了。商务出的古希腊语辞书反而能助理初学!

  张开齐备古希腊语我不领会,但拉丁语黑白常难的。至今我已学了一年又一个月,目前只对相当纯洁的句子能无阻止读懂,对古典原著的话仍觉相当费力[教会文籍除外]。我每天都花一到两个小时,遭遇安眠日的时间则要花半天光阴正在拉丁语上,一年下来的成效仅仅是将大个人语法点控制了。您若是花一两个月的话,成效好一点,猜度仅仅只到能记住名词和动词的转折。

  拉丁语的第一道难闭正在于名词的5大变格、描画词的2大变格和动词的4大变位,一共有上百种词缀转折吧。其次,还得记住动词的几种分词形状,时态语态不必说了,以及众的不得了并且又相当相同的大概代词和指示代词。再厥后,也是最困难的,您还要面临没有固定语序的句子,这是,您独一的用具就唯有语法了。对拉丁语而言,若是语法不记住,句子便是一团层层叠叠、胡说八道的迷宫。并且古典文豪们总笃爱把句子写得很长并打乱语序以显示己方的文采。

  看待初学拉丁语的好友,将上述通盘转折学遍并彻底记住齐备非常邻近的词缀,我猜度每天花一小时的话,也要差不众要半年光阴,齐备语法点彻底控制,必要一年驾御。若是要无阻止地阅读原著的话,或者要两、三年。

本文链接:http://hardyohio.com/nirousi/257.html